Sommerzeit – Urlaubszeit! Wie jedes Jahr zieht es auch in diesem Sommer wieder zahlreiche Deutsche mit dem Auto in den Urlaub. Früher oder später muss man dann natürlich auch im Urlaubsland tanken. Doch der Besuch an der Tankstelle wirft bei vielen Urlaubern Fragen auf – kann ich auf die Qualität des angebotenen Kraftstoffs vertrauen? Und wie heißen Super, Super Plus & Co in der Sprache des Urlaubslandes?
Was ist bei der Wahl der Tankstelle zu beachten?
Sowohl für Benzin als auch für Diesel gelten in ganz Europa strenge Normen, die auch scharf kontrolliert werden. Daher kann man sich grundsätzlich auf die Qualität des Kraftstoffs im Urlaubsland verlassen. Allerdings kann nicht ganz fachgerechter Transport negative Auswirkungen auf auf Benzin oder Diesel haben. Insbesondere kleinere Tankstellen nutzen oftmals wechselnde Speditionen. Da besteht die Möglichkeit, dass das Benzin oder Diesel in einem Tanklaster transportiert wurde, in dem sich noch Reste einer anderen Flüssigkeit befanden. Wenn diese Reste am Ende im Erdlager der Tankstelle landen, kann das für Motorprobleme beim Auto sorgen. Daher ist es ratsam, im Ausland nach Möglichkeit vor allem an Marken-Tankstellen in großen Orten zu tanken.
Super, Super Plus, Diesel – was heißt wo wie?
Die nächste Herausforderung beim Tanken im Ausland wartet direkt an der Zapfsäule. Denn natürlich ist diese in der Landessprache beschriftet – und so ist es oftmals gar nicht so einfach, herauszufinden, was man eigentlich tanken muss. So heißen Super, Super Plus und Diesel in unserem Nachbarland Frankreich “sans plomb 95”, “sans plomb 98” und “Gasoli”, “Gazole” oder ebenfalls “Diesel”. In Italien ist Super “Benzina senza plombo” oder “Benzina verde”, Super Plus “Benzina senza plombo 98” oder “Benzina verde plus” und Diesel “Gasolio”, “Diesel” oder “Carburante Diesel”. In Ungarn tankt man “Szuper Benzin”, “Szuper Plus” bzw. “98 Oktan” oder “Diesel” bzw. “Dizel”. Es lohnt sich also, vor der Ferienreise zu überprüfen, wie der Kraftstoff fürs eigene Auto in der Landessprache heißt!
Wer sich an unsere Tipps hält, wird auch im europäischen Ausland problemlos tanken können – für eine sichere Ankunft am Urlaubsort und zu Hause!
Quelle:
